碰钉子

拼音：pèng dīng zǐ

简拼：pdz

典故：何况给别人说话，怎么好冒冒昧昧的去碰钉子？清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八回

用法：作谓语、定语、宾语；用于做事等

结构：动宾式

年代：近代

词性：中性

常用性：常用

同韵词：狗吃屎、微言大指、不到黄河心不死、醉生梦死、同利相死、一生九死、单车之使、无底止、斗牙拌齿、难以启齿、......

英文：getthecheese<meetwithrejection>

日文：拒絶(きょぜつ)される，しかられる，断(ことわ)られる

法文：seheurteràunrefus<essuyerunerebuffade>

德文：eineAbfuhrbekommen

造句：
◎ 老实说，我当时是准备去碰钉子的。
◎ 小马是个＂笔杆子＂，在新闻界、文学界有很多朋友，这些朋友自己硬着去＂拉＂报告文学，十有八回要碰钉子，但小马随同前往厂长们就得给小马面子，另外还相信小马比那些记者或者作家写得要来劲。

解释一：指遭到拒绝。

举例一：他连日奔波募款，却四处～，深感懊恼沮丧。

举例二：他连日奔波募款，却四处碰钉子，深感懊恼沮丧。