敢怒而不敢言

拼音：gǎn nù ér bù gǎn yán

简拼：gnebg

典故：唐·杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”

用法：复句式；作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒不敢吐露

结构：联合式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

近义词：敢怒不敢言

同韵词：扺掌而谈、擦掌磨拳、大肆宣传、褪后趋前、见风使船、古圣先贤、口头禅、不以规矩，不能成方圆、玄之又玄、乞哀告怜、......

英文：choke with silent fury

日文：怒(おこ)りを口に出せない

法文：nepasoserexprimersonindignation<contenirsacolère>

俄文：негодовáть，нонесметьдáжеслóваскáзать

造句：
◎ 徐亮之（即徐梗生）在《亮斋随笔》中说：＂诸将以李、白右公度，敢怒而不敢言，外客稍稍敢言者，亦惟潘宜之一人而已。＂
◎ 在资本主义国家里，反动政府的官吏专门鱼肉人民群众，人民群众对反动政府的官吏徇私舞弊，贪脏枉法的罪恶行为，是敢怒而不敢言的，他们根本无权控诉，也无处控诉，更加无权取得所受损失的赔偿。
◎ 国民党蒋介石反动派统治时期，特务横行，实行着血腥的法西斯统治，人民都敢怒而不敢言，在公共场所到处都张贴着＂莫谈国事＂的禁条。
◎ 但是，造反小将的打、砸、抢、抄、抓，是奉了圣旨的行动，郝二嫂也只能敢怒而不敢言。
◎ 他的眼睛似是发着火，有我在一旁，他可是敢怒而不敢言。
◎ 当面，大奶奶怕她＂革命＂，早就收敛了雌威，敢怒而不敢言。
◎ 这个世界，都象你们这样搞下去，还成世界，明敲暗诈，强夺民产，人人在切齿痛恨你们，个个敢怒而不敢言。
◎ 三都没有接这一辈子多冤啊！＂村里人敢怒而不敢言。

解释一：心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威胁，胸中愤怒不敢吐露。

举例一：李忠见鲁达凶猛，～，只得陪笑道，好性急的人。（明·施耐庵《水浒》第三回）

出处二：唐·杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”

举例二：李忠见鲁达凶猛，～，只得陪笑道，好性急的人。 ★明·施耐庵《水浒》第三回