萤火虫再多,也比不上盏灯 - 越南

天高皇帝远


拼音:tiān gāo huáng dì yuǎn

简拼:tghdy

典故:明·黄溥《闲中今古录》:“天高皇帝远,民少相公多。一日三遍打,不反待如何。”

用法:联合式;作宾语、分句;含贬义

结构:联合式

年代:古代

词性:中性

常用性:常用

近义词:无法无天

同韵词:见兔顾犬、乘兴而来,兴尽而返、人穷志短、欢娱嫌夜短、耳习目染、帮闲钻懒、挑挑拣拣、同心合胆、大处着眼、心慈面软、......

英文:the emperor is far away as the sky

法文:loindupouvoircentral,ilestdifficiledesefairerendrejustice

故事:北宋末年,浙江台州、温州一带大旱,百姓饿死很多,朝廷因为官多加上奢侈浪费成风,对救灾一事置之不理,反而加重赋税,人们忍无可忍,于是树起了造反的大旗,旗上写道:“天高皇帝远,民少相公多。一日三遍打,不反待如何?”

解释一:原指偏僻的地方,中央的权力达不到。现泛指机构离开领导机关远,遇事自作主张,不受约束。

举例一:要论这个省分,又是天高皇帝远的地方,怕什么呢。清·吴趼人《糊涂世界》卷二

出处二:明·黄溥《闲中今古录》:“天高皇帝远,民少相公多。一日三遍打,不反待如何。”