衣衫褴褛

拼音：yī shān lán lǚ

简拼：ysll

典故：先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。”

用法：主谓式；作主语、定语、状语；含贬义

结构：主谓式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

近义词：捉襟见肘、衣不蔽体、破衣烂衫

反义词：丰衣足食、腰缠万贯、衣冠楚楚

同韵词：暴风疾雨、勿忘在莒、飜手云覆手雨、咸阳一炬、盲风涩雨、闲言泼语、陷身囹圄、雕墙峻宇、行下春风望夏雨、纚风沐雨、......

英文：out at elbows

日文：ぼろをまとう

德文：inLumpengehüllt

造句：
◎ ＂先生，您的皮鞋该上油啦，让我来为您效劳好吗？＂一个手里提着小木箱，衣衫褴褛的小男孩走了过来，瞄准苏东的脚，不管三七二十一，跪了下去便把它抱到他的木箱上，从箱里拿出一盒打着ＵＳＡ标记的黑人牌鞋油在苏东面前晃了一下，用地道的招徕生意的生意经说道：＂先生，这是您最满意的正牌美国鞋油，擦一次，我保证先生的皮鞋一个月内都光亮照人……＂
◎ 大利亚他正走时，迎面来了一个衣衫褴褛满面病容的穷人，携着一个十多岁面黄肌瘦的小孩子，拿着一只很粗陋的饭碗，像要买什么食物似的一路走一路叹气；望着如飞般装满丘八的汽车，只是摇头，似乎知道广州的生灵，又要涂炭了！
◎ 不知是海鸥的凄鸣勾起了我的情思，还是雾雨蒙蒙的天气造成的气氛，使我产生了一种幻觉，仿佛那衣衫褴褛的石老人，正紧锁眉头，噙着晶莹的泪珠，在向茫茫的大海中寻找着什么。
◎ 人们看着他们衣衫褴褛的邋遢模样，避之不及。
◎ 田际钿的儿媳随着我们的提问，慢慢回忆公公当年困居孤军营里的斗争岁月－－他们幸存的５００多名官兵进入租界，在跑马厅休整了两天，租界工部局派了１３辆卡车载着他们开往孤军营，战士们虽然个个衣衫褴褛，但英姿焕发站在汽车上，沿途受到市民们的热烈欢迎。
◎ ＂北路军＂长途步行，穿越内蒙沙漠，翻山越岭，路途艰险，粮断水绝，濒临绝境……当＂逃亡者＂面容憔悴，衣衫褴褛地出现在亲人面前时，当他们声泪俱下地诉说着不得已喝尿、渴死又救活，沿途乞讨等等死里逃生的悲惨经历时，亲人们放声大哭，母亲抱着儿子跑肿的腿，媳妇抚摸着丈夫磨破的脚掌，唏嘘长叹，潸然泪下。
◎ 三个人的衣服全都破得不能再破了，身上脏得也不能再脏了，真是蓬头垢面，衣衫褴褛，面如菜色，一身灰黑。
◎ 还有什么好说的呢？望着眼前两位衣衫褴褛，面呈菜色，被饥饿折磨得失去了青春气息的小伙子，年轻的敲钟者──新上任的北梯大队第二生产队的队长孙国兵终于沉重地垂下了头……

语文教学：他们急忙奔了过去，只见人群中有个衣衫褴褛的妇女正在一旁哭诉着什么，一个大个子洋人则得意洋洋的站在一旁。《为中华之崛起而读书》小学七册·课文·２５

解释一：褴褛：破烂。衣服破破烂烂

举例一：柳青《创业史》第一部：“你看吧，～的饥民们冻得缩着肩膀，守候在庄稼院的街门口。”

解释二：褴褛：破烂。衣服破破烂烂。

出处二：先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。”

举例二：你看吧，～的饥民们冻得缩着肩膀，守候在庄稼院的街门口。 ★柳青《创业史》第一部