你若想赢得一个人的心,就得允许他把你驳倒 - 迪斯累利

趁火打劫


拼音:chèn huǒ dǎ jié

简拼:chdj

典故:明·吴承恩《西游记》第十六回:“正是财动人心,他也不救火,他也不叫水,拿着那袈裟,趁哄打劫,拽回云步,经转山洞而去。”

用法:偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危

结构:偏正式

年代:近代

词性:贬义

常用性:常用

近义词:浑水摸鱼、顺手牵羊、打家劫舍

反义词:抚危济贫、除暴安良

同韵词:坚苦卓绝、可发一噱、深恶痛绝、宏儒硕学、一家之学、薰莸有别、烟断火绝、与世隔绝、卖官鬻爵、杜门自绝、......

歇后语:强盗救火;房子着了抢东西

邂逅语:强盗救火;房子着了抢东西

灯谜面:强盗救火

英文:fish in trouble waters

日文:火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

法文:pillerunemaisonquibrǔle<tirerprofitdesmalheureursd

德文:jnbeidessenHausbrandausplündern<vonderNotandererprofitieren>

俄文:воспóльзоватьсячужойбедóйдляличнóйвыгоды

造句:
◎ 意大利趁火打劫,向英、法宣战,出兵进攻法国的南部。
◎ 当然,趁火打劫、讨价还价乃仕途当中之大忌,他庄建敏不傻,更何况他也决不会破坏自己在领导面前精心营造的踏实勤恳的形象。
◎ 1958年5月9日,黎巴嫩人民举行反对亲美的夏蒙政府的武装起义,7月15日,美国出兵黎巴嫩,台湾国民党当局在美国的支持下也企图趁火打劫,公然叫嚣:"加速进行反攻大陆的准备"。
◎ 北约也趁火打劫,动用飞机对克拉伊纳塞军设在克宁的雷达站发射了两枚导弹。
◎ 而苏联自苏共"20大"以后,推行强权政治,对我国横施压力,在政治上鼓动反华,经济上趁火打劫,1958年甚至提出与我国建立联合舰队,以及在东北大连一带设立长波电台,企图在军事上控制我国。

解释一:趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。

出处一:正是财动人心,他也不救火,他也不叫水,拿着那袈裟,趁哄打劫,拽回云步,经转山洞而去。明·吴承恩《西游记》第十六回

举例一:等警察赶到时,那几个~的流氓早已逃走了。

解释二:趁:乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。

出处二:明·吴承恩《西游记》第十六回:“正是财动人心,他也不救火,他也不叫水,拿着那袈裟,趁哄打劫,拽回云步,经转山洞而去。”