吃哑巴亏

拼音：chī yǎ bā kuī

简拼：cybk

典故：清·石玉昆《三侠五义》第14回：“且说苗家父子丢了银子，因是暗昧之事，也不敢声张，竟吃了哑巴亏了。”

用法：动宾式；作谓语、宾语；指只好自认吃亏

结构：动宾式

年代：近代

词性：中性

常用性：常用

近义词：有苦难言

押韵词：治乱安危、造谣生非、登高履危、叹老嗟卑、自以为非、两眼墨黑、怨旷思归、作歹为非、骈首就僇、目送手挥、......

歇后语：癞蛤蟆吞蒺藜

灯谜面：不言亏

英文：be cheated or suffer a loss but unable to talk about it for one reason or another

造句：
◎ 有了电话，电厂发不发电，城里最近缺不缺鱼，邻县鱼苗行情如何……打个电话一问便都清楚了，再不会吃哑巴亏。

解释一：吃了亏不敢声张或无法申诉

举例一：老舍《骆驼祥子》：“天不怕，地不怕，绝对不低着头～。”

解释二：自己遭受暗算或受损吃亏，不敢声张或无法申诉，只好自认吃亏。

出处二：清·石昆玉《三侠五义》第十四回：“且说苗家父子丢了银子，因是暗昧之事，也不敢声张，竟吃了哑巴亏了。”

举例二：天不怕，地不怕，绝对不低着头吃哑巴亏。老舍《骆驼祥子》