和尚走了寺院在,官走了衙门在 - 民谚

涂脂抹粉


拼音:tú zhī mǒ fěn

简拼:tzmf

典故:明·凌濛初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》:“其涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

用法:联合式;作谓语、定语;含贬义

结构:联合式

年代:古代

词性:中性

常用性:常用

近义词:乔装打扮、文过饰非

反义词:本来面目、真相大白

押韵词:积基树本、风微浪稳、寻源讨本、还元返本、狂歌痛饮、奉命惟谨、花遮柳隐、林栖谷隐、逐末忘本、枝源派本、......

歇后语:登台前的演员

灯谜面:上妆

英文:whitewash

日文:口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

法文:farder<enjoliver>

德文:schǒnfǎrben<beschǒnigen>

造句:
◎ 明皇把他叫到楼里,杨贵妃把他抱在自己的膝盖上,给他涂脂抹粉、戴头巾、梳头发,把他打扮成女的。
◎ 那位涂脂抹粉的老板娘身上有一股特别的味道,一种让方生这类男人心生异想却又死也拿不出胆子的味道。
◎ 雪带来寒冷清新,也给贫瘠的土地涂脂抹粉。
◎ 这居然是一个胖墩墩的中年妇女的打扮!真是丢来家的人!在大喇叭猛放的流行歌曲中,小金涂脂抹粉,做出一脸的表情,用一种以为自己很亭亭玉立风情万种的感觉,与那个相貌委琐,瘦得腰都挂不住裤子的律师,亲密地相拥起舞。
◎ 惹惹面赛涂脂抹粉,八哥脸赛壶底锅底,惹惹走路腆肚,八哥走道猫腰;两人东西左右拐了几个弯儿,来到果市口一家大药店瑞芝堂前,八哥进去把般脑袋精瘦的小子,扯耳朵拉出来说:"老亮,黄家大少爷的亲妈把尾巴摔了。
◎ 有假冒商品,有编假履历的,也就有那么些文人为其涂脂抹粉的。

解释一:搽胭脂抹粉。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮。

出处一:其涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。明·凌濛初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》

举例一:她非常朴实无华,从不~。

解释二:脂:胭脂。搽胭脂抹粉。指妇女打扮。也比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮。

出处二:明·凌濛初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》:“其涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

举例二:我照作品的年月看下去,这些不肯~的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。 ★鲁迅《野草·一觉》