志合者,不以山海为远;道乖者,不以咫尺为近 - 晋·葛洪

以眼还眼,以牙还牙


拼音:yǐ yǎn huán yǎn,yǐ yá huán yá

简拼:yyhyy

典故:《旧约全书·申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”

用法:复句式;作谓语、分句;含褒义

结构:复句式

年代:古代

词性:中性

常用性:生僻

近义词:针锋相对

反义词:退避三舍

押韵词:赈贫济乏、禁奸除猾、白玉微瑕、偷懒耍滑、及笄年华、抱罪怀瑕、惨绿年华、轻财任侠、周急继乏、揣奸把猾、......

英文:an eye for an eye and a tooth for a tooth

日文:目には目,歯(は)には歯

法文:oeilpouroeil,dentpourdent

解释一:指对方使用什么手段,就用什么手段进行回击。

出处一:以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。《旧约全书·申命记》

举例一:对于反动派我们要~,决不能手软。

解释二:用瞪眼回击瞪眼,用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段,就用什么手段进行回击。

出处二:

举例二:“以眼还眼,以牙还牙”,这样“还”下去是没有了局的。叶圣陶《英文教授》