鸡飞蛋打

拼音：jī fēi dàn dǎ

简拼：jfdd

用法：联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得

结构：联合式

年代：现代

词性：贬义

常用性：常用

近义词：人财两空、两败俱伤

反义词：一箭双雕、一举两得

同韵词：窗间过马、素丝良马、强不犯弱，众不暴寡、受赇枉法、一定之法、横行不法、走及奔马、雍荣闲雅、神术妙法、以强凌弱，以众暴寡、......

歇后语：扁担捣鸡笼；秤砣掉进鸡窝

邂逅语：扁担捣鸡笼；秤砣掉进鸡窝

灯谜面：秤砣掉进鸡窝

英文：all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken

日文：虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる

造句：
◎ 你就不想想，你丢了干部跟党员牌牌，没有了农业社的旗号，城里的主顾还会给你方便，还能像过去那样赚钱？到那时候可就真成了鸡飞蛋打喽！老弟，可得好好思量思量。
◎ 而英俊倜傥的才子余一，却落了个鸡飞蛋打一场空。
◎ 崔治宽说：＂复婚的事怕要鸡飞蛋打了。＂

解释一：鸡飞走了，蛋打破了。比喻两头落空，一无所得。

出处一：人之无良，舍其旧而新是谋，卒之卵覆鸟亦飞，天之所报亦惨矣。清·蒲松龄《聊斋志异·阿霞》

举例一：只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。周骥良《吉鸿昌》

出处二：清·蒲松龄《聊斋志异·阿霞》：“人之无良，舍其旧而新是谋，卒之卵覆鸟亦飞，天之所报亦惨矣。”

举例二：只要他一进关抄了咱们的后路，那就～，不可收拾了。 ★周骥良《吉鸿昌》