国家不幸诗家兴 - 民谚

自投罗网


拼音:zì tóu luó wǎng

简拼:ztlw

典故:宋·苏轼《策别十七·去奸民》:“譬如猎人终日驰驱践蹂于草茅之中,搜求伏兔而搏之,不待其自投于罗网而后取也。”

用法:主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义

结构:主谓式

年代:古代

词性:贬义

常用性:常用

近义词:自取灭亡、自作自受、飞蛾扑火

反义词:逃之夭夭

同韵词:穷山僻壤、目不给赏、拔苗助长、以手加颡、泣不可仰、称斤注两、伸手不见掌、不能登大雅之堂、纤毫无爽、穷泉朽壤、......

歇后语:笨贼偷法官;苍蝇会蜘蛛;鸡给黄鼠狼拜年

邂逅语:笨贼偷法官;苍蝇会蜘蛛

灯谜面:最傻的嫌犯

英文:put one's head in the moose

法文:sejeterdanslesmaillesdufilet<selaisserprendreaupiège>

德文:sichselbstinsausgespannteNetzwerfen<jminsoffeneMesserlaufen>

故事:三国时期,曹操的儿子曹植非常聪明,很有才华,受到曹操的宠爱,由于他纵酒,渐渐失去了继承王位的竞争力。曹丕当上皇帝后,就把他的好友丁仪抓了起来,名为王侯实为囚徒的曹植作《野田黄雀行》:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”

造句:
◎ 他们说只有这样,才能使那个独立党的儿子,自投罗网。
◎ 重案调查重案调查艾伟投案自首者我当上警察没多久就明白,那些犯了刑事案的人一般是不肯自投罗网、投案自首的。
◎ 报纸上不是继续"以阶级斗争为纲"么?不是继续批判"右倾翻案风"么?冒险回去,说不定是飞蛾扑火,自投罗网。

解释一:比喻自己送死。

举例一:凤姐故意报怨他失信,贾瑞急的起誓。凤姐因他~,少不的再寻别计令他知改。(清·曹雪芹《红楼梦》第十二回)

解释二:投:进入;罗网:捕捉鱼鸟的器具。自己投到罗网里去。比喻自己送死。

出处二:三国魏·曹植《野田黄雀行》诗:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”宋·苏轼《策别十七·去奸民》:“譬如猎人终日驰驱践蹂于草茅之中,搜求伏兔而搏之,不待其自投于罗网而后取也。”

举例二:凤姐故意报怨他失信,贾瑞急的起誓。凤姐因他~,少不的再寻别计令他知改。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第十二回