船到江心补漏迟

拼音：chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

简拼：cdjxb

典故：元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”

用法：复句式；作定语、分句；指事先没准备，临时措施不得力

结构：复句式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

近义词：于事无补

押韵词：矮矮实实、眠云卧石、扎扎实实、一诺无辞、张大其辞、不赞一辞、大放厥辞、独步当时、山不让土石、情见乎词、......

英文：It's too late to plug the leak when the boat is in midstream

解释一：船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。

出处一：恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。元·关汉卿《救风尘》一折

举例一：这是蓝田种玉结亲娱，今日里船到江心补漏迟。元·高明《琵琶记·散发归林》

出处二：元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”