牛犊总能找到自己的生身娘 - 土耳其

不可同日而语


拼音:bù kě tóng rì ér yǔ

简拼:bktre

典故:《战国策·赵策二》:“夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?”

用法:复句式;作谓语;形容不能相比

结构:偏正式

年代:古代

词性:中性

常用性:常用

近义词:不可比拟

反义词:相提并论

押韵词:偭规错矩、以冠补履、祁溪之举、咎由自取、清辞丽曲、高自期许、同时并举、使者屣履、红男绿女、正冠纳履、......

英文:cannot be mentioned in the same breath

日文:同日(どうじつ)の論(ろん)ではない,比(くら)べものにならない

德文:sichnichtmitdergleichenEllemessenlassen

俄文:нельзяотождесть-лять

故事:战国时期,秦想吞并六国,洛阳人苏秦便到赵国劝说赵王联合其他五国齐心抗秦,可以打败秦国的野心,还说:“夫破人之与破于人也,岂可同日而言之哉。”赵王接受苏秦的建议,封他为武安君,到各国去游说共同抗秦

造句:
◎ 但现在1个小时以内便可以完成对全班同学的心理测试,二者不可同日而语。
◎ 对于什么是真正的创新,有委员提出,创新和标新是两码事,和追新也不可同日而语。
◎ 屏上播放的国庆50周年的游行场面,声势浩大,色彩艳丽,形象逼真,清晰度宛如现场实景,广场后部竖立的孙中山画像眉眼、衣纹均清晰可辨,其清晰度与模拟电视不可同日而语,给人以强大的振撼力。
◎ 现在,核武器的数量、威力、精度都与四五十年代不可同日而语了,但核恐怖并未随之而急剧增长。
◎ 总之,自然主义虽然与现实主义有某些相通之处,但它对待现实的态度和塑造形象的原则,与现实主义仍然大相径庭,不可同日而语。
◎ 以一爆裂弹、一手枪、一匕首,已足以走万乘君,破千金产;较之以军队革命之需用多,准备烦,不秘密,不确的者,不可同日而语。
◎ 这与此我们要求提高劳动者的地位,为人实现其社会价值创造必要条件的真正的人本管理思想,是根本不可同日而语的。
◎ 使用文字为素材的封面设计,鲁迅的其他著作如《二心集》、《南腔北调集》、《伪自由书》等,不下近十种,都是由他手写书名及作者姓名,极其淳朴的用一行黑字印在洁白的封面上,看去非常庄重雅洁,耐人寻味,和那些花俏得使人眼花缭乱,卖弄小聪明的设计,不可同日而语。
◎ 我说,就说是不合算吧,所失究竟不多(也许还有所得,详下);而有些人呢,如吴祖光先生所说,某戏剧名家只是因为过于听话,三十年,竟是一片空白,小巫大巫,真是不可同日而语了。
◎ 比起我在江城县时的工作来,不可同日而语嘛!眼看再让你憋屈在一个县城里,可就屈了材。

解释一:不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论,不能相比。

出处一:夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?《战国策·赵策二》

举例一:我们现在的生活和改革开放前相比,真是~。

出处二:

举例二:我们现在的生活和改革开放前相比,真是不可同日而语。