牛头不对马嘴

拼音：niú tóu bù duì mǎ zuǐ

简拼：ntbdm

用法：主谓式；作宾语、定语；含贬义

结构：主谓式

年代：古代

词性：贬义

常用性：常用

近义词：驴唇不对马嘴、答非所问

同韵词：少头没尾、面誉背毁、浮花浪蘂、凤毛济美、十全十美、蛟龙擘水、山南海北、瞒神弄鬼、互相推诿、说风说水、......

邂逅语：犊子口里含嚼子

英文：incongruous

日文：(事·話が)ちぐはぐで合(あ)わない。とんちんかんである

法文：paroleshorsdepropos,sansrapportaveclesujet

德文：ohnejeglichenZusammenhang

造句：
◎ 宪草中之国民大会既不足以当近代的议会；宪草中之立法院尤为牛头不对马嘴，如是则五五宪草内直无议会可言，国家之主权宛如一无主孤魂，无所寄托，只好寄托于一个人的总统身上，照此宪草规定，则实施宪政后，仍只是Ｋｉｎｇ之一人而不是Ｋｉｎｇ－ｉｎ－ｐａｒｌｉａｍｅｎｔ因总统的权力雄伟无比，除了他的任期有规定外（如再度获选，则为十二年），在此期间，他简直是无冠之王，举凡往日君主之大权，乃至今日共和国家元首所已摒弃之权，如大赦，如平时授予荣典等等，莫不应有尽有。
◎ 举一个简单的人，如一位壮年人，或老年人，往往和青年人谈不来，这是什么缘故？就因他不学，总是保持原来的所知，因而被青年赶上前，而他被拉在时代的后面了，其思想心理都与青年人不同，谈起话来当然是牛头不对马嘴的不能说到一起，诸位在家，一定常常觉到这种情形。

解释一：比喻答非所问或两下不相合。

出处一：皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴！’明·冯梦龙《警世通言》第十一卷

举例一：老师提出的问题他由于精神分散而没听清楚，回答得～。

出处二：明·冯梦龙《警世通言》第十一卷：“皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴！’”

举例二：只要人家拿他［鲁老爷］一派臭恭维，就是～，他亦快乐。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第十六回