生搬硬套

拼音：shēng bān yìng tào

简拼：sbyt

典故：有人背诵了几篇祭文，背得烂熟，到了考试的时候，题目是祝寿的，他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》

用法：联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义

结构：联合式

年代：现代

词性：贬义

常用性：常用

近义词：生吞活剥、囫囵吞枣

反义词：融会贯通

同韵词：大吼大叫、少安毋躁、覆盆难照、拈花微笑、戒舟慈棹、龙腾虎啸、盈盈欲笑、遁光不耀、文君新醮、卓着成效、......

歇后语：石刀塞进车辕里；依样画葫芦；按别人的脚码买鞋

邂逅语：石刀塞进车辕里；依样画葫芦

灯谜面：按别人的脚码买鞋穿

英文：rote

日文：むりやりにあてはまる

法文：copierservilement

德文：etwasschematischübernehmen<mechanischanetwasherangehen>

造句：
◎ 在援引一种外来的理论模式阐发本民族的文学作品时，要特别注意避免生搬硬套、牵强附会的弊病，这就要求充分认识不同民族之间文化背景的差异。
◎ 目前西方国家以柯斯、艾尔奇安、德姆塞茨为代表的所谓产权经济学和产权理论，以＂产权私有化＂为旗帜，是为资本主义经济服务的，不加批判地引进搬用，生搬硬套，用来解释和指导中国的改革，难免走偏方向。
◎ 例如或囿于自己已有的知识，把新事物纳入自己知识的轨道，或错误地将两个毫不相干的事件生搬硬套地置入虚幻的联系中。
◎ 维新思潮着力于介绍西方的各种学说，将西方学说生搬硬套地运用于中国。
◎ 不管唱那行角色，对于所应用的身段＂程式＂千万不要看得僵死了，切忌生搬硬套。
◎ 在这里，既不能把矛盾原理当作公式，生搬硬套到任何具体事物上去，也不能抛开矛盾的一般原理去认识特殊性。
◎ 这种教育观反对教育霸权，尊重他族文化，谨慎地看待他族教育经验，不生搬硬套，主张教育变革，面向未来，是当代教育改革的热情鼓吹者。
◎ 为了减少环境的影响，规划和设计小水电站时，不要因循守旧，而应使方案能很好地适应不同站址的不同条件，决不要生搬硬套其他地方现成的准则。
◎ 后者则是几乎原封不动地，或生搬硬套某些现代科学的名词，宣扬风水中带有迷信和神秘色彩的东西。
◎ 他们不唯上，不唯书，不照抄照转，不生搬硬套，一切从实际情况出发。
◎ 有的家长从中外著名科学家的传记中看到牛顿小时候怎样，爱迪生少年时如何，便生搬硬套地要求孩子仿效，以便从小就把孩子培养成天才式的人物。

解释一：生：生硬。指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。

举例一：我们学习别人的经验，一定要结合自己的实际情况，且不可～。

出处二：马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背诵了几篇祭文，背得烂熟，到了考试的时候，题目是祝寿的，他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。”

举例二：学习不是～，生活中的语言也不能原封不动地运用，需要提炼。 ★老舍《语言、人物、戏剧》