若即若离

拼音：ruò jì ruò lí

简拼：rjrl

典故：后生在后边跟随，若即若离，并不言语。姚雪垠《李自成》第二卷第十六章

用法：联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗

结构：联合式

年代：近代

词性：中性

常用性：常用

近义词：敬而远之、貌合神离

反义词：亲密无间、亲如骨肉

押韵词：雾锁烟迷、目乱睛迷、抱愚守迷、虎质羊皮、羽换宫移、出于水火，登之衽席、贪污狼藉、烂醉如泥、风成化习、赴险如夷、......

英文：keep somebody at an arm's length

日文：つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)

德文：wederzuintimnochzufremd<einebestimmteDistanzzujmhalten>

造句：
◎ 正因为如此，戏剧审美活动的＂距离度＂，必须是主体与对象之间在真正意义上的＂若即若离＂、＂又即又离＂这样一种既胶着又空疏的状态。
◎ 回到小红楼，一幅色彩斑斓、气势磅礴的柳州山水画在赵丹脑海里浮动起来了！他展开丈二宣纸，运笔自如，柳州山水，跃然纸上，意境新奇，形似神似，若即若离，恰到好处。
◎ 奶奶把整个的青椒煨在火灰里，只一会儿，受热的青椒从纤维孔中喷出热气，热气推动火灰，使火灰像烧开的水一样翻涌着，与青椒若即若离，使青椒的表皮发出轻微的爆裂声，煞是热闹。
◎ 而民俗学在不同历史时期，与人类学又保持着若即若离的关系，两个学科平行发展，但可看到两条时而交错、时而分离的轨迹。
◎ 所改变的只是在这一基本工业模式之外，增加了与这一工业模式若即若离的规模不等的独立制片人体制。
◎ 多少次，觉得终于可以喘口气了，却每每又因命运多蹇，忽而沉浮惶然失措，忽而奔突困顿不堪，忽而恶疾与死神亲吻，忽而敦丧得几近绝望……那宛如金碧圣殿般的坐拥书城的梦想，便也若即若离，时时给我以新的逗挑刺激，和振聋发聩的惊醒：
◎ 刚开始我跟她见面不多，若即若离的，我也从不到她的餐馆找她，就是为了不到她那儿蹭饭。
◎ 然而，那架来历不明的直升飞机，始终若即若离地追踪海中的这条渔船。

解释一：若：好象；即：接近。好象接近，又好象不接近。形容对人保持一定距离。

举例一：他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，～，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。（鲁迅《彷徨·高老夫子》）

解释二：若：好象；即：接近。好象接近，又好象不接近。①形容对人保持一定距离。②形容事物含混不清。

出处二：姚雪垠《李自成》第二卷第十六章：“后生在后边跟随，若即若离，并不言语。”

举例二：他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，～，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。 ★鲁迅《彷徨·高老夫子》