国家不幸诗家兴 - 民谚

故态复萌


拼音:gù tài fù méng

简拼:gtfm

典故:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十八:“尔果悔,是亦易得,即多于是,亦易得,但恐故智复萌耳。”

用法:主谓式;作谓语;含贬义

结构:主谓式

年代:古代

词性:贬义

常用性:常用

近义词:故态复还、复为故态、故态复作

押韵词:老朽无能、遁天之刑、儿女之情、公道难明、流水无情、一朝权在手,便把令来行、豹死留皮,人死留名、衣锦夜行、困知勉行、相须而行、......

灯谜面:枯木逢春

英文:old habits come back again

日文:昔の悪癖(あくへき)がまた出(で)る

法文:lesvieillesmanies,lesancienneshabitudesrenaissent

德文:wiederinseinealtenGewohnheitenverfallen<diealtenFehlerbrechenwiederdurch>

俄文:стáраяпривычкаснóваберётверх

造句:
◎ 少年的故态复萌,忘却誓言了!直到一九六二年,他在台湾一次酒会上,宾朋云集,精神兴奋,"一杯在手,含笑而终而后已"。
◎ 大人讲得口干舌燥,认为已经把该说的都耐心说了,该懂的他都已懂得,他明明点头答应,可没过三分钟又故态复萌,你对他说的所有道理都是白费口舌。
◎ 但时隔不久,弥衡故态复萌,数次戏弄黄祖,甚至在盛宴之上,大骂黄祖为"死公"。
◎ 司天监经他大力整顿,工作已有显著改进,但因保守力量还很强固,不久之后又故态复萌。

解释一:指旧的习气或毛病等又出现了。

举例一:马阮心上好不痛快。便又~,横征暴敛,报复冤仇,享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。(郑振铎《毁灭》八)

解释二:故态:老脾气,老样子;复:又;萌:发生。指旧的习气或毛病等又出现了。

出处二:明·梅鼎祚《玉合记·嗣音》:“不欺师父,韩郎遣信到此,不觉故态复萌,情缘难断。”

举例二:马阮心上好不痛快。便又~,横征暴敛,报复冤仇,享受着这小朝廷的大臣们的最高权威。 ★郑振铎《毁灭》八