南腔北调

拼音：nán qiāng běi diào

简拼：nqbd

典故：清·赵翼《檐曝杂记》卷一：“每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。”

用法：联合式；作谓语、定语；形容口音不纯

结构：联合式

年代：近代

词性：中性

常用性：常用

近义词：北调南腔

反义词：字正腔圆

同韵词：以管窥豹、唇焦口燥、复盆难照、倚门献笑、不可名貌、施恩望报、凭空臆造、摧志屈道、睚眦必报、百里风趠、......

歇后语：大雁和鹭鸶对歌；广东人学官话；湖南人唱京戏

邂逅语：大雁和鹭鸶对歌；广东人学官话

灯谜面：评弹大鼓；广东人唱京戏

英文：(speak with)a mixed accent

日文：話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている

德文：mitgemischtemAkzentsprechen<Dialektmischmasch>

造句：
◎ 几个士兵拍着手重复，南腔北调的重复。
◎ 戏院，电影院，说书场，饭馆，终日全告满座，说着南腔北调的方言，熙熙攘攘。
◎ 他在这期间写的杂文，后来收集成册的有《而已集》、《三闲集》、《二心集》、《南腔北调》等，在思想和艺术水平上都达到前所未有的高度，成为社会主义现实主义的伟大作品。
◎ 他是像评弹艺人那样，在讲台上伸手弯腰，再加上南腔北调，做尽做绝，尽表演艺术之能事，使听讲的人，目不接暇，耳不胜用，心花怒放，十分愉悦，而他自己则一身大汗，下得课来，还很吃力。＂
◎ 使用文字为素材的封面设计，鲁迅的其他著作如《二心集》、《南腔北调集》、《伪自由书》等，不下近十种，都是由他手写书名及作者姓名，极其淳朴的用一行黑字印在洁白的封面上，看去非常庄重雅洁，耐人寻味，和那些花俏得使人眼花缭乱，卖弄小聪明的设计，不可同日而语。
◎ （《南腔北调集·辱骂与恐吓决不是战斗》）看来，今天的争鸣意识与争鸣风度的欠缺，真正缺少的正是＂战斗的作者＂。
◎ 《作文秘诀》（见《南腔北调集》）是一篇富有风趣的说反话的文章，作者根本不相信作文有什么秘诀，如果说有，那也只是些骗人的把戏。
◎ （《南腔北调集·我怎么作起小说来》）鲁迅在小说创作中擅长于＂白描＂，往往着墨不多，色彩也不甚强烈，但意义深刻，情味隽永。

解释一：原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，搀杂着方言。

出处一：每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。清·赵翼《檐曝杂记》卷一

举例一：这个说话～的人，不适合当解说员。