家丑不可外扬

拼音：jiā chǒu bù kě wài yáng

简拼：jcbkw

典故：宋·释普济《五灯会元》：“僧问：‘化城鉴如何是各尚家风？’曰：‘不欲说。‘曰：‘为甚如此？’曰：‘家丑不外扬。’”

用法：主谓式；作宾语、分句；指家庭内部不体面的事情不应向外人宣扬

结构：主谓式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

近义词：家丑不可外谈

同韵词：析毫剖芒、飞苍走黄、善死者不亡、家累千金，坐不垂堂、戴玄履黄、蓼菜成行、搜索枯肠、意味深长、危急存亡、一言堂、......

歇后语：躲在屋里洗脏衬衣；胳膊折了往袖里藏

邂逅语：胳膊折了往袖里藏

灯谜面：个体户秘密养牛

英文：Donotwashyourdirtylineninpublic

法文：ilfautlaversonlingesaleenfamille

德文：MansollseineschmutzigeWǎschenichtinderǒffentlichkeitwaschen.

造句：
◎ 只是由于受＂家丑不可外扬＂、＂清官难断家务事＂等传统观念的影响，导致受害人较少寻求法律保护或执法人员不愿介入家庭私人领域，以至这类案件在现实生活中受谴责和处罚的很少。
◎ 妈妈挑水回来，见我急得什么似的，爱怜地叹了口气：＂唉，昨晚爷爷对你爸爸说家丑不可外扬，要从速处理。

解释一：家里不光彩的事，不便向外宣扬。

举例一：～，倘若传互外边，被人耻笑，事已至此，且再作区处。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷八）

出处二：宋·释普济《五灯会元》：“僧问：‘化城鉴如何是各尚家风？’曰：‘不欲说。‘曰：‘为甚如此？’曰：‘家丑不外扬。’”

举例二：～，倘若传互外边，被人耻笑，事已至此，且再作区处。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷八