翻云覆雨

拼音：fān yún fù yǔ

简拼：fyfy

典故：唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”

用法：联合式；作谓语、定语；含贬义

结构：联合式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

近义词：反复无常、朝三暮四

反义词：始终不渝、始终如一

押韵词：骄儿騃女、遗簪坠履、豪夺巧取、筚簬篮缕、鸳俦凤侣、窈窕淑女、股肱心膂、三男两女、鸿俦鹤侣、檀郎谢女、......

英文：produce clouds with one turn of the hand and rain with another < given to playing tricks; shifty>

日文：手の裏を返すように言葉や態度ががらりと変る。よく手管(てくだ)をろうする

俄文：семьпятницнанедéле<ловчить>

故事：唐朝时期，诗人杜甫处于盛唐走向衰弱的时期，他深切体会到上层社会的世态炎凉，人情淡薄，看到的都是尔虞我诈，不禁想起了春秋时期的管鲍之交的真情友谊。于是抚今思古即兴作《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”

造句：
◎ 这些做报纸买卖的，他们也真会见风使舵，翻云覆雨。
◎ 一个前汪伪人员，一个曾加入过三青团的家伙，一个有伤风化、败坏校风的毛头小子，在众多的老革命、老党员面前，在庄重肃穆的大会上出尔反尔，翻云覆雨，出口不逊，如此放肆！怎能不引起公愤和众怒呢？
◎ 灵魂的天空翻云覆雨－－
◎ 但我当时确如断了电的机器、没油的汽车、锈死了保险的老枪，我毫无感觉，毫无做为……我的念头不能指挥我的肉体，莫非我的念头与肉体之间必须有某种中介才可以联系，比如通过我的笔？比如当彭小玲熟睡之时，我爬起来，坐到带镜子的梳妆台前，我从抽屉里拿出印着宾馆名称的信纸、圆珠笔，略一沉思，埋头狂写一段黄色小说，直写得我欲火中烧，各种腺体阀门统统打开，浑身热血沸腾，男枪坚硬如铁，跳上床去，与彭小玲翻云覆雨……我当时忘了试这一招了。
◎ 正当郑令香和卓廷显翻云覆雨、不惜倾尽全身能量于一宵，希望过尽瘾而不死的颠狂状态中时，神州日报大记者刘世诚也是非常疲劳－－他去中国最南方采访了十天。
◎ 我们中华民族在世界上是一个文明古国，其中酒文化历史渊源流长，无论世事翻云覆雨，无论天下兴亡交替，好酒始终为人所爱，特别是贵州的＂茅台酒＂自从１９１５年在巴拿马国际博览会上夺得金奖以来，茅台酒的名称一直飘香环宇，名震九洲，享誉世界。

解释一：形容人反复无常或惯于耍手段。

举例一：你不合打凤牢龙，～，陷人坑阱。（元·乔孟符《扬州梦》第四折）

出处二：唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”

举例二：你不合打凤牢龙，～，陷人坑阱。 ★元·乔孟符《扬州梦》第四折