翻山越岭

拼音：fān shān yuè lǐng

简拼：fsyl

典故：他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。姚雪垠《李自成》第一卷第六章

用法：联合式；作谓语、定语、宾语；形容长途跋涉，旅途辛苦

结构：联合式

年代：现代

词性：中性

常用性：常用

近义词：跋山涉水、梯山航海

同韵词：担雪填井、低人一等、齐齐整整、良宵美景、桑榆暮景、威而不猛、潜骸窜影、以酒解醒、只身孤影、一弹指顷、......

英文：climb over the hills

日文：山を登り峰(みね)を越える

法文：parmontsetparvaux

造句：
◎ 他找来宣传部长，询问春节期间，群众文化生活的安排情况；他找来组织部长，了解调整、充实各单位班子的打算；他和民政部门的同志一道，翻山越岭，到郊县最苦、最贫困的地方，去慰问无依无靠的五保老人，走访贫困户，并给他们送去救济款，以及寒衣棉被等物品。
◎ ．他本不该让年迈的父亲翻山越岭到县城里去，可他怕，怕看到不好的结局。
◎ ＂北路军＂长途步行，穿越内蒙沙漠，翻山越岭，路途艰险，粮断水绝，濒临绝境……当＂逃亡者＂面容憔悴，衣衫褴褛地出现在亲人面前时，当他们声泪俱下地诉说着不得已喝尿、渴死又救活，沿途乞讨等等死里逃生的悲惨经历时，亲人们放声大哭，母亲抱着儿子跑肿的腿，媳妇抚摸着丈夫磨破的脚掌，唏嘘长叹，潸然泪下。
◎ 陨石本应是国家财产，可因法制不全，哄抢陨石事件早在１９９４年就有了恶劣的先例：在１９９１年，我国科学工作者在广西南丹县野外考察，在当地有关人员的协助下，经７个多小时长途跋涉、翻山越岭，在里湖乡仁广村一个交通闭塞的偏僻山地中，发现了一个陨石密集之地。
◎ 此时，我已走得汗淋淋，气喘喘了，倚在青蛙岩脚小憩，仿佛潘天寿少年时代翻山越岭去砍柴的身影又出现在我的眼前。
◎ 有的村民小组十几户人家，绵延数十里，从第一家走到最后一家，翻山越岭要走上一两天。

语文教学：他不再翻山越岭了，只是自动地顺着一条流过一片宽阔的浅谷的溪水走去。杰克·伦敦《热爱生命》初中六册·课文·８

解释一：翻越不少山头。形容走山路的艰苦。

举例一：想贴个春联，往往要跑几十里，翻山越岭到山下请人写。李准《马小翠的故事》

解释二：翻：翻过；越：过；岭：山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。

出处二：姚雪垠《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”

举例二：李准《马小翠的故事》：“想贴个春联，往往要跑几十里，～到山下请人写。”