天不怕,地不怕,老虎屁股都要摸一下 - 民谚

体贴入微


拼音:tǐ tiē rù wēi

简拼:ttrw

典故:至于寻常写景,不必有意惊人,而体贴入微,亦复人不能到。清·赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗·四》

用法:补充式;作谓语、定语、状语;含褒义

结构:补充式

年代:近代

词性:褒义

常用性:常用

近义词:关怀备至、无微不至

反义词:漠不关心

押韵词:宾入如归、雨散云飞、燕雁代飞、逸兴遄飞、慌做一堆、顾盼生辉、大是大非、独是独非、哑巴亏、水净鹅飞、......

英文:show every possible consideration

日文:細(こま)かいところまで思(おも)いやる

德文:sichinjnsehrguteinfühlen<sichumjnbisinskleinstekümmern>

造句:◎ 从这些小事里,我们看到了干部对战士那种体贴入微的阶级兄弟之情,实在可贵。◎ 海尔"同剧团的关系用陈鸣皋的表述叫亲密无间,企业对剧团体贴入微,大到演出车辆,小到演员的化装箱,这些协议文本中并没有要求于企业的,"海尔"也照样帮忙解决。◎ 玉民娘对福海老汉的照顾那更是体贴入微,村里人谁不夸奖这户和睦人家啊!可是这次为什么违反常规了呢?事情是这样的:社里的纠纷发生以后,生产几乎停顿了。◎ 只有观察对方的表情、心境、意向、爱好和态度才能对他(她)体贴入微。◎ 别看章鱼对待"敌人"凶狠残忍,对待自己的子女却百般地抚爱,体贴入微,甚至累死也心甘情愿。◎ 到了最后,来双扬几乎可以肯定,卓雄洲描绘的,绝对不是她了,而是她与别的女人的混合,是一个十全十美的女人:外表风韵十足,内心聪慧过人,性格温柔大方,品位高雅独特,而且遇事善解人意,对人体贴入微。◎ 由于主角人物都还刚刚出场,小演员们虽然很努力,却看得出,在塑造形象和深入把握人物个性上,都还不够丰满,不够体贴入微。

解释一:形容对人照顾或关怀非常细心、周到。

举例一:这却全在美人心意上着想,倒也体贴入微。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十九回)

解释二:体贴:细心体谅别人的心情和处境,给予关心和照顾;入微:达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。

出处二:清·赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗·四》:“至于寻常写景,不必有意惊人,而体贴入微,亦复人不能到。”

举例二:这却全在美人心意上着想,倒也~。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十九回)