以德报怨

拼音：yǐ dé bào yuàn

简拼：ydby

典故：《论语·宪问》：“或曰：‘以德报怨何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”

用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义

结构：偏正式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

近义词：以直报怨、以礼相待、以德报德

反义词：忘恩负义、无情无义、翻脸无情

押韵词：恶不去善、通宵彻旦、真知卓见、复车之鉴、杀鸡取蛋、被发撄冠、疾如雷电、一针一线、连州比县、言约理辨、......

英文：heap coals of fire on somebody's head

日文：徳(とく)をもって恨(うら)みに報(むく)いる

法文：rendrelebienpourlemal

故事：春秋时期，有人问孔子用恩德去酬报怨恨自己的人是否可行？孔子说：“如果怨恨我的人，我用恩德去酬报他，那么对我有恩德的人该如何酬报呢？因此，怨恨我的人，不如用正直的道理去开导他，对我有恩德的人，才能用思想去报答他。”

造句：
◎ 偶翻劝人为善的道德书，书上教人忠孝诚实，刻苦耐劳，坚忍有恒，以德报怨，不讦人私，执礼惟谨，厚待友人，舍名全义，以至于不取遗物，不私遗金，约期不爽，力诤友过，不忘友恩，爱惜光阴等等，莫不是＂取悦于人＂。
◎ 杨虎城听了周恩来的意见后说：＂共产党置党派历史深仇于不顾，以民族利益为重，对蒋介石以德报怨，令人钦佩。
◎ 同行的记者＂以德报怨＂，用＂狗大爷＂这一外号向法笛同志表示了感谢。
◎ 从联合国安理会喋喋不休的讨论到幼儿园的道德启蒙，从宗教的教义到宗族的家训，从野蛮的军事制裁到温和的谈判调解，都在规劝人们行善积德，以德报怨，化干戈为玉帛，但这只是希腊神话中的＂潘多拉魔盒＂里打翻出来的种种＂病疫＂仍在痛苦地折磨着人类。

解释一：不记别人的仇，反而给他好处。

举例一：君子不念旧恶，以德报怨。宋·崔鶠《杨嗣复论》

解释二：德：恩惠。怨：仇恨。不记别人的仇，反而给他好处。

出处二：或曰：‘以德报怨何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’《论语·宪问》