狐假虎威

拼音：hú jiǎ hǔ wēi

简拼：hjhw

典故：《战国策·楚策一》

用法：主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义

结构：主谓式

年代：古代

词性：贬义

常用性：常用

近义词：仗势欺人、狗仗人势

反义词：独步天下、独擅胜场

押韵词：海阔从鱼跃，天空任鸟飞、笑语指麾、一夫当关，万夫莫摧、斗艳争辉、雁影分飞、月衔半规、六问三推、不翼而飞、心旷神飞、蹑景追飞、......

歇后语：狐狸跟着老虎走

灯谜面：风顺腋臭浓

英文：bully people by flaunting one's powerful connections

日文：虎(とら)の威(い)を借(か)る狐

法文：seprévaloirdesesrelationsaveclespuissantspourenimposer<bluffer>

德文：derFuchsmachtsichdieMachtdesTigerszunutze--mitderMachteinesanderenimponieren

俄文：опирáтьсянасилусвоиххозяев

故事：很久以前，森林里有只老虎看到一只狐狸就想吃掉它，狐狸大叫：“我是玉帝派来的百兽之王，你如同一起走一走，看看森林里的动物是不是很害怕我。”老虎想也没想就随同前往，果然小动物见了就跑

造句：◎ 另外还有一些成语来自历史故事（如＂四面楚歌＂）、寓言（如＂狐假虎威＂）、民间口头流传的词语（如＂换汤不换药＂）等。◎ 先秦时代的屈原，在《天问》中的＂厥利惟何，而顾菟在腹＂，即月亮里有只兔子的说法，以及《战国策》中＂狐假虎威＂的故事，＂可能是从印度传来的寓言和神话＂。◎ 他将这两个真实的生活形象综合在一起，于是一个肥肥胖胖，贪得无厌，对上溜须拍马、玲珑剔透，对下奸刁蛮横，狐假虎威，一人之下万人之上的太监大总管的形象就深深地浮现在胡庆树的脑海里。◎ 杨源辉乘机运用法律条文为李建国呐喊助威，致使陈书记气昏过去，由此表现出李建国目中无人、肆无忌惮、为所欲为，杨源辉滥用法律、狐假虎威、狂妄自大。

解释一：狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。

举例一：果然府中来借，怎好不借？只怕被别人～的诓的去，这个却保不得他。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）

解释二：假：借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。

出处二：虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。《战国策·楚策一》

举例二：果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十