将计就计

拼音：jiāng jì jiù jì

简拼：jjjj

用法：连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施计

结构：偏正式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

近义词：以其人之道，还治其人之身

同韵词：铺天盖地、单特孑立、格天彻地、孤恩负义、投间抵隙、同中之异、鞠躬尽力、不败之地、蜗名蝇利、插科使砌、......

歇后语：诸葛亮借东风

邂逅语：诸葛亮借东风

灯谜面：借他的缰绳拎他的驴

英文：turn somebody's trick against him

日文：敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する

法文：prendreqn.àsonproprepiège<àbonchatbonrat>

德文：denGegnerindieGrubefallenlassen,dieerselbstgegrabenhat

造句：
◎ 我们英明的蒋总统一眼就看穿了它的诡计；于是将计就计，调动了全部兵力和炮火，将共军团团围定。
◎ 蒋介石何等精明，找上门来的买卖岂能放过！于是顺水推舟，将计就计，派了一个军统特务，伪装宋子良与铃木搞开了马拉松式的谈判。
◎ 毛泽东将计就计，派小部分兵力诱敌东进，牵着敌人的鼻子，在崇山峻岭中往返奔波，把敌人拖得饥疲沮丧，无能为力。
◎ 但是，你是否想过，就在你上网的同时，电脑病毒正在企图感染你？一些不速之客也在悄悄地推开你电脑的＂大门＂？当黑客太容易了在不少城市的书摊上，花二十来元，你就能买到诸如＂黑客攻击防范秘技＂、＂将计就计－－－击破黑客＂、＂黑客防线＂一类的书籍，这些书籍都附带有各类攻击防范软件光盘。
◎ 吗？杨子荣就“给他个将计就计”

解释一：利用对方所用的计策，反过来对付对方。

出处一：将计就计，不好则说是好！元·李文蔚《张子房圮桥进履》第三折

举例一：某已知曹操之意。今可～而行。（明·罗贯中《三国演义》第十七回）

出处二：元·李文蔚《张子房圮桥进履》第三折：“将计就计，不好则说是好！”

举例二：某已知曹操之意。今可～而行。 ★明·罗贯中《三国演义》第十七回