江郎才尽

拼音：jiāng láng cái jìn

简拼：jlcj

典故：《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”

用法：主谓式；作谓语、定语、补语；用于书面语

结构：主谓式

年代：近代

词性：贬义

常用性：常用

近义词：黔驴技穷、江淹才尽

反义词：出类拔萃、初露锋芒

押韵词：不为已甚、迷魂阵、兵未血刃、贪而无信、清谈高论、云程发轫、珠玉之论、矢口否认、心烦意闷、自有公论、......

英文：one's literary talent is at an ebb

故事：南朝梁时文学家江淹年轻时刻苦读书，成为一个鼎鼎有名的文学家，官至光禄大夫。后来他的文章大不如以前了，诗也平淡无奇了，偶尔灵感一来，写出的东西也一无可取。据说他在梦中丢失了五色笔，从此就文思枯竭，才能丧尽

造句：
◎ 而第五代导演的中坚张艺谋、陈凯歌１９９９年推出的影片也没有表现出太多创造性的艺术思想和艺术想象，如果说张艺谋的《一个都不能少》和《我的父亲母亲》还表现出他善于用极端的形式表现强烈情感的艺术能力的话，那么陈凯歌巨资制作的《荆柯刺秦王》所表现出来的那种既媚俗也媚雅、既媚中也媚日、既造作又滑稽的＂不伦不类＂则似乎是一种江郎才尽的预兆。

解释一：原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

出处一：淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。《南史·江淹传》

举例一：不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个～，连诗也写不出了。（老舍《四世同堂》五十五）

解释二：江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

出处二：

举例二：不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个江郎才尽，连诗也写不出了。老舍《四世同堂》五十五