外强中干

日文：見かけ倒(たお)し

法文：fortenapparencemaisfaibleaufond

德文：aberinnerlichschwach<demScheinnachstark,inWirklichkeitschwach>

故事：春秋时期，秦国进攻晋国。晋惠公看中一匹郑国产的好马，执意要骑它迎战。大臣庆郑认为这匹马只是外表看上去很强壮，而实际很脆弱，无法驾驭，不能打仗。晋惠公根本不听劝告。结果那匹马战场受惊陷进烂泥坑，晋惠公成为俘虏

造句：
◎ 经过几十年箭拔弩张的冷战，两个独立成＂极＂的超级大国一个已是外强中干，另一个也是疲惫不堪。
◎ 到了帝制时期，罗马已经外强中干，征服性的战争愈来愈少。
◎ 但野心家都是外强中干、色厉内荏的。
◎ 就连李登辉的＂救命稻草＂－－美国也患了＂外强中干＂症。

解释一：形容外表强壮，内里空虚。

出处一：今乘异产以从戎事，及惧而变，……外强中干，进退不可，周旋不能，君必悔之。《左传·僖公十五年》

举例一：一切反动派都是～的纸老虎。

解释二：干：枯竭。形容外表强壮，内里空虚。

出处二：

举例二：一切反动派都是外强中干的纸老虎。