翻江倒海

拼音：fān jiāng dǎo hǎi

简拼：fjdh

典故：宋·陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”

用法：联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大

结构：联合式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

近义词：排山倒海、移山倒海

反义词：风平浪静

押韵词：蝇头小楷、流光溢彩、贻笑千载、是非好歹、生非作歹、以一儆百、雕文织采、不瞅不睬、罚一劝百、丰神异彩、......

歇后语：蛟龙造反；太平洋搬家；龙王爷出阵

灯谜面：太平洋搬家

英文：terrific

日文：勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

俄文：бурный

造句：
◎ 张丽玲当时听着Ｗ的讲述，心里翻江倒海。
◎ 汹汹的潮水涌来，蛟龙自会翻江倒海；呼啸的长风骤起，猛虎自能仰天长啸，气吞万里。
◎ 看着看着刘伟的胃里便开始翻江倒海，忙跳起身跑进卫生间哇哇地吐了半晌，一直吐得头晕目眩。
◎ 我也忽地一下心里翻江倒海，泪水刷刷流了下来。＂

解释一：原形容雨势大，后形容力量或声势非常壮大。

出处一：鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。宋·陆游《夜宿阳山矶》诗

举例一：风仗雨势，雨借风威，那雨像～似地下了起来。

出处二：唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》：“鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”

举例二：且说薛姨妈家中被金桂搅得～，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九十回