他乡遇故知
拼音:tā xiāng yù gù zhī
简拼:txygz
用法:作宾语、定语;指异地遇到老乡等
结构:偏正式
年代:古代
词性:中性
常用性:常用
近义词:他乡故知
押韵词:流血飘尸、国色天姿、开山祖师、偎干就湿、日益月滋、得不偿失、奉三无私、岳峙渊渟、焦心劳思、涅而不淄、......
英文:to run across an old friend in a distant land
日文:異郷で旧友(きゅうゆう)に出会(であ)う
造句:
◎ 一个星期六的傍晚,他独自在第一公园里徘徊,忽然遇着秦素蕾,这是他自从菊溪去后的第一次和她相会,虽则不见仅仅三星期有余;然而彼此都似乎相违很久,今天邂逅相逢,在素蕾自然是十二分喜欢;在介民也觉得有『他乡遇故知』的快感:因为菊溪去了,他感着生活的枯燥苦闷,和单调的凄凉,抑郁无聊,不可言宣。
解释一:在远里家乡的地方碰到了老朋友。指使人高兴的事。
出处一:果然有志竟成,上月被他打死一个,今日又去打虎,谁知恰好遇见贤侄。邂逅相逢,真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸!清·李汝珍《镜花缘》第十回
举例一:老残,我多时不见你的诗了,今日总算‘他乡遇故知’,您也该做首诗,我们拜读拜读。清·刘鹗《老残游记》第十二回
出处二:清·李汝珍《镜花缘》第十回:“果然有志竟成,上月被他打死一个,今日又去打虎,谁知恰好遇见贤侄。邂逅相逢,真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸!”
举例二:老残,我多时不见你的诗了,今日总算‘~’,您也该做首诗,我们拜读拜读。 ★清·刘鹗《老残游记》第十二回