咫尺天涯

拼音：zhǐ chǐ tiān yá

简拼：zcty

典故：《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”

用法：紧缩式；作主语、谓语、宾语；形容难以相见

结构：紧缩式

年代：古代

词性：中性

常用性：常用

近义词：咫尺千里、远在天边、天各一方

反义词：一衣带水、天涯若比邻

同韵词：嘈嘈杂杂、绰有余暇、万世不拔、以华治华、步步生莲华、倒打一耙、龙盘虎拏、东滚西爬、良莠淆杂、欲速不达、......

灯谜面：大比例地图

英文：a short distance away,and yet poles apart--see little of each other though living nearby

造句：
◎ 这－段独唱，本是内心独白的性质，应该是最无遮掩的表达，应该是《咫尺天涯》一场中＂三叩门＂的前奏，人物的思想感情脉络应是与＂三叩门＂相衔接的，许秀云在这里，不应有似是而非的东西。
◎ 致亡友汪钺陈工一汪君：安否？前不久我打电话找你的夫人要你呕心沥血创编的话剧《在康布乐草原上》和电影剧本《咫尺天涯》。
◎ 到处是浮冰，到处是浅海，北极海虽然近在目前，可是咫尺天涯，就是不得其门而入。

解释一：比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。

举例一：左右如今也不容相近，～一般，有甚舍不得处？（《古今小说》第二十二卷）

解释二：咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。

出处二：天威不违颜咫尺。《左传·僖公九年》

举例二：左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？明·冯梦龙《古今小说》第二十二卷