张冠李戴

拼音：zhāng guān lǐ dài

简拼：zgld

典故：明朝田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

用法：联合式；作谓语、状语；含贬义

结构：联合式

年代：古代

词性：贬义

常用性：常用

近义词：破绽百出、似是而非

反义词：无可非议、毫厘不爽

押韵词：拍掌称快、趋利避害、韩卢逐块、大有人在、七年之病，求三年之艾、优存劣败、怀刑自爱、一言不再、栋折榱坏、短平快、......

歇后语：张三的帽子给李四

邂逅语：张三的帽子给李四

灯谜面：乱扣帽子；错把李逵当张顺

英文：put Zhang's hat on Li's head

日文：張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

法文：coifferPierreduchapeaudeJean<confondredeuxchoses>

德文：ZhangsHutaufLisKopfsetzen--jnmitjmanderenverwechseln

造句：
◎ 有的出镜率较高的学子甚至对文化典籍一知半解、张冠李戴，闹出了不少笑话。
◎ 若对民间传统进行了歪曲，或无中生有、张冠李戴，那就是地地道道的＂伪民俗＂，最终会自我消亡。
◎ 因为假如这样张冠李戴的话，那我们又将回复到经验主义的错误。
◎ 在口语中，儿童只能根据语境（包括言语的和非言语的）的线索才能学会辨别词义，否则容易出现张冠李戴的错误。
◎ 如果忽视分立，将会导致声音或画面的发展没有章法，削减其表现力或准确性；如果忽视对位，轻者会使观众发笑或莫名其妙，重者则会张冠李戴、是非颠倒。
◎ 他于１６７９年在罗马写的第一部歌剧《张冠李戴》，风格类似田园剧，写一对牧羊女与双胞胎兄弟的爱情，瑞典女王克里斯蒂娜看后就聘请他为私人歌剧指挥。
◎ 报告文学既然写的是真人真事，当然不允许张冠李戴，移花接木，添枝加叶，编造情节。
◎ 看到这里，可能有人会问：会上对张明云的批评，是不是＂过火＂了呢？不是的，大多数党员对张明云的批评都是实事求是的，既没有夸大其词，也没有张冠李戴；所举的事实，多数都是人所共知的，而且在干部和群众中造成了很不好的影响，只不过是张明云自己没有觉悟到罢了。

语文教学：伯父问我的时候，我就张冠李戴地乱说一气。周晔《我的伯父鲁迅先生》小学十一册·课文·１８

解释一：把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象，弄错了事实。

举例一：但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“～”了。（沈从文《边城》十四）

出处二：明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

举例二：但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“～”了。 ★沈从文《边城》十四