若要人爱,就要爱人 - 奥索尼乌斯

打马虎眼


拼音:dǎ mǎ hǔ yǎn

简拼:dmhy

典故:他这是打马虎眼,麻痹我们大伙儿,假充好人,想混过这一关去!老舍《华实春秋》

用法:动宾式;作谓语;指故意装糊涂蒙骗人

结构:动宾式

年代:古代

词性:中性

常用性:常用

近义词:阳奉阴违

押韵词:花枝招颭、目兔顾犬、言近旨远、一去不复返、朝观夕览、屈鄙行鲜、有翅难展、繁弦急管、怕硬欺软、说长话短、......

英文:exploit other's carelessness

日文:さばを読(よ)む,目をくらます,人の目をごまかす

造句:
◎ 科班里练功异常艰苦,小石头悄悄帮小豆子打马虎眼,为此遭到关师傅用刀胚子痛打,还被罚在雪夜里举着水盆长跪在院子里。

解释一:故意装糊涂蒙骗人。

举例一:他这是~,麻痹我们大伙儿,假充好人,想混过这一关去!(老舍《华实春秋》)

出处二:老舍《华实春秋》:“他这是打马虎眼,麻痹我们大伙儿,假充好人,想混过这一关去!”

举例二:你这是打马虎眼,麻痹我们,想混过这一关去。