泥菩萨过江

拼音：ní pú sà guò jiāng

简拼：npsgj

典故：哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。丁玲《太阳照在桑乾河上》

用法：作宾语；指自身难保

结构：主谓式

年代：现代

词性：贬义

常用性：常用

近义词：泥船渡河

同韵词：撮土为香、匕首投枪、沐雨经霜、遍体鳞伤、青史流芳、尘垢粃糠、跑单帮、嬉笑怒骂，皆成文章、浑俗和光、走斝飞觞、......

英文：likeaclayidolfordingariver,hardlyabletosaveoneself(letaloneanyoneelse)

造句：
◎ 最常见的是＂泥菩萨过江－－自身难保＂一类。
◎ 眼见儿子不日将成为我最头疼的问题，泥菩萨过江，自身难保矣！

解释一：表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。

举例一：你这样做是泥菩萨过江——自身难保。

出处二：哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。丁玲《太阳照在桑乾河上》