火上加油
拼音：huǒ shàng jiā yóu
简拼：hsjy
典故：三荷包也不睬他，把他气得越发火上加油了。清·李宝嘉《官场现形记》第五回
用法：作谓语、宾语；比喻有意扩大事态
结构：偏正式
年代：近代
词性：中性
常用性：常用
近义词：火上浇油、添油炽薪
同韵词：从谏如流、未兆易谋、生死关头、画阁朱楼、鸾交凤俦、卖剑买牛、群轻折轴、蜂出泉流、气味相投、冰炭不投、......
英文：tohasten<addfueloverthefire>
日文：火に油(あぶら)を注(そそ)ぐ，事態(じたい)の発展(はってん)を助長(じょちょう)する
法文：jeterdel 德文：ǒlinsFeuergieβen 造句： 解释一：在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。 举例一：这是一个重要的西洋古典，主上不懂得运用，而公开的说出‘自由民治’的真面目，那就一定要火上加油的更激起匪徒的暴乱的。瞿秋白《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》 出处二：清·李宝嘉《官场现形记》第五回：“三荷包也不睬他，把他气得越发火上加油了。” 举例二：这是一个重要的西洋古典，主上不懂得运用，而公开的说出‘自由民治’的真面目，那就一定要～的更激起匪徒的暴乱的。 ★瞿秋白《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》
◎ 老莫生气地瞪着小英，一看，新剃的光头，再看看小秀，又是一个新剃的光头，真是火上加油，怒不可遏：＂阿芳！你怎么把他们的头发……＂
◎ 他已经发现眼前这个粗鲁简单的小伙子真动了肝火，这句话说出去，必然火上加油，那就转移了目标，得不偿失；所以，话到舌头尖上，跳出嘴唇的时候变了词儿＂铁汉哪，别看你发了火，我的声音也高了点儿，我对你没啥，你呢，我相信，你对我也没啥。
◎ 十位好汉听了，真是火上加油。
◎ 适逢其时，国民党当局及其御用文人策划出李敖给胡适长信被公布事件，更是火上加油，滔天巨焰，直要吞没李敖。