巧妇难为无米之炊
拼音:qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
简拼:qfnww
典故:宋·陆游《老学庵笔记》卷三:“晏景初尚书,请僧住院,僧辞以穷陋不可为。景初曰:‘高才固易耳。’僧曰:‘巧妇安能作无面汤饼乎?’”
用法:主谓式;作谓语、定语;比喻做事缺少必要条件,很难做成
结构:主谓式
年代:古代
词性:中性
常用性:常用
近义词:无米难为炊
反义词:指雁为羹
押韵词:千顷陂、物是人非、未可厚非、龙标夺归、谨小慎微、一喜一悲、固守成规、依此类推、天昏地黑、权重秩卑、......
英文:the cleverest housewife can't cook a meal without rice--one can't make bricks without straw
日文:ない袖(そで)は振(ふ)れぬ
造句:
◎ 巧妇难为无米之炊,这是天经地义。
◎ 俗话说"巧妇难为无米之炊",随便我们要做什么东西,都必须要有原材料,思想也不能例外。
解释一:即使是聪明能干的妇女,没米也做不出饭来。比喻做事缺少必要条件,很难做成。
举例一:缺乏生活知识,任何有艺术技巧的人也都‘巧妇难为无米之炊’。秦牧《<艺海拾贝>跋》
出处二:宋·陆游《老学庵笔记》卷三:“晏景初尚书,请僧住院,僧辞以穷陋不可为。景初曰:‘高才固易耳。’僧曰:‘巧妇安能作无面汤饼乎?’”