为虎作伥

拼音：wèi hǔ zuò chāng

简拼：whzc

典故：宋·孙光宪《北梦琐言逸文》卷四：“凡死于虎，溺于水之鬼号为伥，须得一人代之。”

用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义

结构：偏正式

年代：近代

词性：贬义

常用性：常用

近义词：为虎添翼、助纣为虐

反义词：为民除害

押韵词：作嫁衣裳、蹈火赴汤、枘圆凿方、大事铺张、纲挈目张、内柔外刚、相得益彰、多难兴邦、膏泽脂香、倚玉偎香、......

英文：hold a candle to the devil

法文：aiderunmalfaiteur<sefairesoncomplice>

德文：Handlangerdiensteleisten<zumHelfershelferdesFeindeswerden>

故事：传说被老虎咬死的人变成鬼后死心塌地地听从老虎的指使，去引诱别人让老虎来吃。老虎出行，伥鬼在前面引路，帮助老虎逃避陷阱，如发现人，伥鬼就上去抓住那人，脱掉他的衣服让老虎来吃，老虎吃后，新的伥鬼产生，旧的伥鬼可以自由

造句：
◎ 但是，使人感到不解的是：每一个这样的老板身边，就有一些或一批＂为虎作伥＂的＂大陆人＂，帮着他们的新主人一起来欺负自己人。
◎ ＂你知道什么？我打了几个嚏喷，他们硬说我吐了痰！＂世诚自小最恨拉偏手为虎作伥而又假装正经的＂公道佬＂。

解释一：比喻充当恶人的帮凶。

出处一：伥鬼，被虎所食之人也，为虎前呵道耳。《太平广记》卷四百三十凡死于虎，溺于水之鬼号为伥，须得一人代之。宋·孙光宪《北梦琐言逸文》卷四

举例一：～的汉奸走狗当了日本侵略军残害中国人民的急先锋。

解释二：伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。

出处二：

举例二：为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。郭沫若《〈闻一多全集〉序》